Cenacolo Santa Lucia, facciata